Familien und Personen

Quellenangaben


Josef LIENERT

1Paul Pachnicke, von Wilfried Klinke in Herzogenrath befragt am 25.8.1991.
Paul Pachnicke gibt das Geburtsjahr 1839 an. Dies läßt sich auch aus dem Alter bei der Trauung zurückrechnen.

2Paul Pachnicke.

3Kirchenbuch Deutsch Wette.
"1865
den 25ten /: fünfundzwanzigsten :/ Juli Winsdorf
wurde in hiesiger Pfarrkirche von Pfarrer Grundke getraut:
der ledige Joseph Lienert zu Dürr=Arnsdorf, jüngster ehlicher Sohn des dortigen Gärtner Auszügers Anton Lienert,
mit der ledigen Katharina Rieger zu Winsdorf, ehliche Tochter des Erbscholzen Franz Rieger daselbst.
Zeugen:
Bauer Ignatz Elsner von Winsdorf
Bauer August Ronge [...]
Bräutig. 26 J., Braut 24 J."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 5.12.1989/24.10.1990 in Wuppertal, Fotos 18201A, 02A, 03A.


Catharina RIEGER

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.

2Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Paten:
Anton Gaber Bauer
Anna Maria zu Winsdorf."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.

3Kirchenbuch Deutsch Wette.
"1865
den 25ten /: fünfundzwanzigsten :/ Juli Winsdorf
wurde in hiesiger Pfarrkirche von Pfarrer Grundke getraut:
der ledige Joseph Lienert zu Dürr=Arnsdorf, jüngster ehlicher Sohn des dortigen Gärtner Auszügers Anton Lienert,
mit der ledigen Katharina Rieger zu Winsdorf, ehliche Tochter des Erbscholzen Franz Rieger daselbst.
Zeugen:
Bauer Ignatz Elsner von Winsdorf
Bauer August Ronge [...]
Bräutig. 26 J., Braut 24 J."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 5.12.1989/24.10.1990 in Wuppertal, Fotos 18201A, 02A, 03A.


Emanuel LIENERT

1Kirchenbuch Dürr Arnsdorf via Karl Müller, Armin Franke, von Karl Müller, Delmenhorst fotographiert; Datei von Armin Franke erhalten.

2Kirchenbuch Dürr Arnsdorf.
"den drei u. zwanzigsten / 23 t / Maerz
den fünf u. zwanzigsten / 25 t / Maerz
wurde hierselbst vom Ortsgeistlichen Sch[...] getauft
Emanuel Lienert ehel. Sohn des Gärtners Joseph Lienert und seiner Ehewir Catharina geb. Rieger hierselbs, geboren den drei u. zwanzigsten i. e. 23 [...] früh um 7 Uhr
Pathen.
1. Aloys Rieger Bauersohn Winsdorf
2. Amalie Rieger Bauerstochter Winsdorf."
erfasst von Wilfried Klinke am 12.6.1987 in Wiesau, Foto D04308.


Joseph LIENERT

1Kirchenbuch Dürr Arnsdorf via Karl Müller, Armin Franke, von Karl Müller, Delmenhorst fotographiert; Datei von Armin Franke erhalten.

2Kirchenbuch Dürr Arnsdorf.
"den vierten i. e. 4t November
den zehnten i. e. 10t November
wurde hierselbst vom Ortsgeistlichen [...] getauft
Joseph Lienert ehelicher Sohn des Gärtners Joseph Lienert und seiner Ehefrau Catharina geb. Rieger hierselbst, geboren den vierten i. e. 4 t [...] früh um 6 Uhr
Pathen:
1. Bauer Franz Nistler [...] Winsdorf
2. Erbscholzenfrau Mathilde Rieger [...] Winsdorf
+ 19.2.1868."
erfasst von Wilfried Klinke am 12.6.1987 in Wiesau, Foto D04309.

3Kirchenbuch Dürr Arnsdorf.
Todestag bei der Taufe vermerkt.


Alois LIENERT

1Kirchenbuch Dürr Arnsdorf.
"Paten: ?
Alois Rieger Winsdorf
Amalie Nistler."


Mathilde LIENERT

1Kirchenbuch Dürr Arnsdorf via Karl Müller, Armin Franke, von Karl Müller, Delmenhorst fotographiert; Datei von Armin Franke erhalten.
"Paten: ?
Frans Nistler Winsdorf
Mathilde Reiger Winsdorf."


Johannes FRANCiscus RIEGER

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Paten: Joseph Schmid
Anna Catharina des Jacob Tobschirbels Ehew. von Winsdorf [Nr. 18]."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.

2Beglaubigte Auszüge aus den Matrikelbüchern der Pfarrei Deutsch Wette vom 26.4.1935, vorgefunden von Wilfried Klinke im Buch Ronge: "Höfe und Bauern in Winsdorf" in der Martin-Opitz-Bibliothek in Herne.
Original bei Adalbert WYRWOLL, 605 Offenbach (Main), Hugo-Wolf-Str. 16.

3Kirchenbuch Deutsch Wette.
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


BEATHA Francisca Rosalia Margaretha MÜLLER

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Paten: Johann Noske, Elisabeth Jockisch des Anton Jockisches Ehewirtin, beide aus Winsdorf."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.

2Beglaubigte Auszüge aus den Matrikelbüchern der Pfarrei Deutsch Wette vom 26.4.1935, vorgefunden von Wilfried Klinke im Buch Ronge: "Höfe und Bauern in Winsdorf" in der Martin-Opitz-Bibliothek in Herne.
Original bei Adalbert WYRWOLL, 605 Offenbach (Main), Hugo-Wolf-Str. 16.

3Kirchenbuch Deutsch Wette.
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


Eduard Antonius RIEGER

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Paten:
Anton Gaber Bauer
Anna Maria des Bauer Ignaz Elsners Ehewirtin beide aus Winsdorf."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


Josephus RIEGER

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Paten:
Anton Gaber Bauer
Anna Maria des Bauer Ignaz Elsners Ehe... beide aus Winsdorf."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.

2Kirchenbuch Deutsch Wette.
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


Mathilde RIEGER

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Paten:
Anton Gaber Bauer
... Maria Elsner beide aus Winsdorf."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


Franciscus JOSEPHus Matthias MÜLLER

1Paul Ronge, Lehrer in Bottrop früher in Winsdorf, Höfe und Bauern in Winsdorf (1576-1939) Kreis Neiße in Oberschlesien.
"Joseph MÜLLER, Geburtsort wahrscheinlich Polnischwette. Ca. 1777."

2Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

3Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

4Kirchenbuch Deutsch Wette.
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.

5Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Zeugen: der fürstbischöfliche Bauer Johann Michael NAVE zu Gierschdorf, der fürstbischöfliche Bauer Michael MAIJ zu Heijdau
Bräutigam 22 Jahre, Braut 28 Jahre."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


Anna Maria MAIJIN

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"45 Jahre."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.

2Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Zeugen: der fürstbischöfliche Bauer Johann Michael NAVE zu Gierschdorf, der fürstbischöfliche Bauer Michael MAIJ zu Heijdau
Bräutigam 22 Jahre, Braut 28 Jahre."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


Anna Maria Catharina Margaretha MÜLLER

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Paten: Johann Noske, Elisabeth des Bauer Anton Jockisch Ehewirtin, beide von hier."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto 18224A.

2Kirchenbuch Deutsch Wette.
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


Joann MICHAEL ALDER

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.

2Kirchenbuch Deutsch Wette.
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


Anna Maria MAIJIN

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"45 Jahre."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


Augustin ALDER

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Paten: Johann Noske Bauer [Winsdorf Nr. 1, Ehegatte einer Tochter von 200 und 201]
Elisabeth Jockischin des Anton Jockischses ... Ehewürtin beijde von Winsdorff

[rechts nichts Besonderes]."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto 18206A.

2Kirchenbuch Deutsch Wette.
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


Anna Maria ALDER

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Paten: Anton Jockisch Bauer
Anna Maria Nosckin des Johann Noskes ... Ehew. [Winsdorf Nr. 1, Tochter von 200 und 201]."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto 18207A.

2Kirchenbuch Deutsch Wette.
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


MARGARITA Rosina MARIA ALDER

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Paten: Johann Noske Bauer [Winsdorf Nr. 1, Ehegatte einer Tochter von 200 und 201]
Elsiabeth [!] Jockischin des Anton Jockisches Bauers Ehew. beijde von Winsdorff

[rechts nichts Besonderes]."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto 18209A.

2Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Bei Beerdigung "Anna Maria Margaretha" genannt."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


Franciscus JOSEPHus Matthias MÜLLER

1Paul Ronge, Lehrer in Bottrop früher in Winsdorf, Höfe und Bauern in Winsdorf (1576-1939) Kreis Neiße in Oberschlesien.
"Joseph MÜLLER, Geburtsort wahrscheinlich Polnischwette. Ca. 1777."

2Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

3Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

4Kirchenbuch Deutsch Wette.
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


Carolus JOSEPHus MÜLLER

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Paten: Mathes Wotke Bauer [Nr. 6], Elisabeth Jockisch, aus Winsdorf."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.

2Kirchenbuch Deutsch Wette.
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


MARIA Catharina MÜLLER

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Paten: Michel Brettschneider allhier, Mathes Wotke Bauer [Nr. 6] aus Winsdorf."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.

2Kirchenbuch Deutsch Wette.
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


Anton MÜLLER

1Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

2Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
"Müller, Anton, Beruf Fleischer, gest. in Polnischwette 19.5.1828 an Entkräftung ca. 86 Jahre alt

"Hallo Wilfried! Herzlichen Dank für deine rasche Antwort.Wie du schon angedeutet hast, stehen auch mir die beiden genannten Bücher zur Verfügung. Mit Herrn Jarczyk stand ich einige Jahre in regem Briefwechsel, da er über Polnischwette einige Unterlagen, die die Kirche betrafen hatte. Selbst war ich dreimal in Polnischwette, noch in der Zeit des kommunistischen Regimes und hatte die Möglichkeit im Pfarrhaus zu wohnen und zu recherchieren. Mein Hauptgebiet in der Familienforschung liegt eigentlich in Südmähren und da bin ich etwas verwöhnt. Die Aktenlage in diesem Gebiet ist wesentlich besser. Der Großteil der Unterlagen ist erhalten und im Mährischen Landesarchiv in Brünn bestens zugänglich. So bin ich eigentlich enttäuscht bei meinen Namensträgern über das Jahr 1717 nicht hinaus zukommen. Bisherige Recherchen im Staatsarchiv in Breslau brachten nicht den erwarteten Erfolg.Aber für Familienforscher gilt "Niemals aufhören". Nun aber zu den echten Fakten. Der von mir erhobene Müller Josef wurde bei den Recherchen vor Ort nur mitgeschrieben, da er nicht zu meinen direkten Vorfahren zählt. Aus diesem Grund habe ich die weitere Entwicklung nicht verfolgt und es wäre mir auch nicht gelungen da sie ja nach Kohlsdorf führt. Nochmals zu Kohlsdorf, das heute in Tschechien liegen dürfte, wie du schreibst. Wie lautet der Name in tschechisch? Zu weiteren Angaben, die ich damals mitgeschrieben habe. Müller Anton, Beruf Fleischer gest. in Polnischwette19.05.1828 an Entkräftung ca. 86Jahre alt. Verheiratet mit Schoskin Johanna, die am 26.10.1810 in Polnischwette an Lungensucht verstarb. Alter ca.59 Jahre.Die Ehe habe ich Polnischwette nicht gefunden, vermutlich haben sie in Kohlsdorf geheiratet (Johanna könnte aus diesem Ort stammen).Auf alle Fälle lebte diese Familie ab 1772 in Polnischwette, da hier die Taufen der Kinder einsetzen. Die meisten Kinder haben zwei bis drei Taufnamen, welcher da immer der Rufname war, diese Klärung überlasse ich dir. Wie ich schon schrieb ist diese Müller-Familie bei mir nur eine Nebenerhebung. Kinder: Müller Johannes Antonius Leopoldus *15.11.1772 +06.12.1772 Müller Anna Johanna Catharina *31.12.1773 +21.12.1792 Müller Franciscus Josephus Matthias *26.02.1776 !!!!! Müller Anna Maria Theresia *25.04.1779 +01.04.1780 Müller Johannes Antonius Franziscus *30.08.1780 +12.10.1780 Müller Anna Barbara Catharina *28.11.1781 Müller Magdalena Beata *22.04.1784 Müller Antonius Johannes Franciscus *21.08.1786 +16.09.1786 Müller Benedictus Antonius *18.05.1788+15.02.1789 Müller Anna Maria Johanna *17.12.1792 +31.12.1792 Solltest du in diesem Familienzweig zu weiterführenden Ergebnissen kommen, wäre ich trotz nicht direkter Verbindung daran interessiert. Wie ist eigentlich die Entwicklung deiner Nr102. Blieb die Familie bis 1946 in Polnischwette. Meine direkte Müller-Familie ist schon 1870 nach Wien abgewandert. Herzliche Grüße Günther"
aus Himberg in Österreich."
Mail vom 17.12.2002.

3Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.


Johanna SCHOSKIN

1Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
"Schoskin, Johanna, die am 26.10.1810 in Polnischwette an Lungsucht verstarb. Alter ca. 59 Jahre. Die Ehe habe ich in Polnischwette nicht gefunden, vermutlich haben sie in Kohlsdorf geheiratet (Johanna könnte aus diesem Ort stammen.). Auf alle Fälle lebte diese Familieab 1772 in Polnischwette, da hier die Taufen der Kinder einsetzen. Die meisten KInder haben zwei bis drei Taufnamen, welcher da immer der Rufname war, diese Klärung überlasse ich dir. Wie ich schon schrieb ist diese Müller-Familie bei mir nur eine Nebenerhebung."
Mail vom 17.12.2002.

2Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.


Johannes Antonius Leopoldus MÜLLER

1Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

2Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

3Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

4Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.


Anna Johanna Catharina MÜLLER

1Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

2Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

3Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

4Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.


Anna Maria Theresia MÜLLER

1Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

2Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

3Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

4Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.


Johannes Antonius Franziscus MÜLLER

1Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

2Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

3??? unklar!.
Mail vom 17.12.2002.

4Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.


Anna Barbara Catharina MÜLLER

1Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

2Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.


Magdalena Beata MÜLLER

1Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

2Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.


Antonius Johannes Franciscus MÜLLER

1Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

2Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

3Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

4Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.


Bendictus Antonius MÜLLER

1Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

2Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

3Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

4Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.


Anna Maria Johanna MÜLLER

1Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

2Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

3Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.

4Günther Müller [g.mueller@direkt.at], Günther Müller.
Mail vom 17.12.2002.


Joannes CHRISTOPHorus RIEGER

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Paten:
Johann Christoph Krauße Bauer von hier [Deutsch Wette]
Rosina des Joseph Jupes Bauerns Ehewürthin von hier [Deutsch Wette]."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.

2Kirchenbuch Deutsch Wette.
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.

3Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Zeugen: der ehrsame Johann Christoph Rieger Bauer in Winsdorf [!!! vgl. Bräutigam!]
Casper Fieber Bauer in Deutschwette."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


Anna Catharina NISTLER (NITZLER)

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Zeugen: der ehrsame Johann Christoph Rieger Bauer in Winsdorf [!!! vgl. Bräutigam!]
Casper Fieber Bauer in Deutschwette."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


Johannes Josephus RIEGER

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Paten: Joseph Wurm [Winsdorf Nr. 20]
Catarina des Jacob Tobschierbels Ehewirtin beide von Winsdorf."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto 18204A.

2Kirchenbuch Deutsch Wette.
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


Anna Catarina RIEGER

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Paten: Joseph Wurm [Winsdorf Nr. 20]
Catarina Tobschierbelin [Winsdorf Nr. 18] von Winsdorf

[rechts nur Hinweis auf Zwilling, sonst nichts Besonderes]."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto 18208A.

2Kirchenbuch Deutsch Wette.
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.


Antonius RIEGER

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Paten: Jacob Tobschirbel von Winsdorf [Nr. 18]
Elisabet Wurmin des Meister Schmieds Ehewirtin von Winsdorf [Nr. 20]."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto 18208A.


Johannes Christophorus RIEGER

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Paten: Michael Elsner ... alhier
Joseph Worms Schmidt ... zu Winsdorf [Nr. 20]

[rechts nichts Besonderes]."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto 18211A.


Joannes CHRISTOPHorus RIEGER

1Kirchenbuch Deutsch Wette.
"Paten:
Johann Christoph Krauße Bauer von hier [Deutsch Wette]
Rosina des Joseph Jupes Bauerns Ehewürthin von hier [Deutsch Wette]."
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.

2Kirchenbuch Deutsch Wette.
Verfilmung erfasst von Wilfried Klinke am 19 in Wuppertal, Foto.